金鸡新春,管理科学与工程学院自2017年1月18日起开展线上家乡话贺新年活动,参与人员众多,各具特色的家乡话拜年语更是层出不穷。
乡音承乡情,一句熟悉的家乡话让人倍感亲切。在学院官方微信、QQ等平台的持续推送下,各种带着浓郁家乡风味的拜年语新鲜出炉。有闽南话:工黑发债,幸泥侯温,嘎鲁白尼①;有四川话:拜年拜年,摸包拿钱,弄得八时梗②;有上海话:组侬新各一捏草票攥来末捞捞③等。当然还包含最浓浓的祝福:祝馁僧您琴情此感,七川八凑④;希望身边的人都能够幸福快乐等。
不同地方的方言汇成同一句祝福:祝大家鸡年大吉,新春快乐!
管理科学与工程学院
2017年1月30日
文/董港
注:①恭喜发财,新年好运,给你拜年。
②拜年拜年,红包拿来,玩的好。
③祝你新的一年钱赚翻了。
④祝你身体健康,吃穿不愁。